<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="he">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>פתוח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>תנתק למקסימום</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>ה yalid למקסימום</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>הסר מועדפים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>הוסף למועדפים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>הסר מהשולחן</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>שלח לשולחן עבודה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>הסר מהקשת</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>שלח לקשת</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>הסר מהSTARUP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>הוסף להSTARUP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>השתמש בפרוקסי</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation> Dezable את האתחול של מסך</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>הסר</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>הנ电量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>חיפוש</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>חישה מלאה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>התקנה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>הסר</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>משתמשים באופן נפוץ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>מצב חלון</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>אינטרנט</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>דיאלוג</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>וידאו</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>גראפיCs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>משחקים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>משרד</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>קריאה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>פיתוח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>מערכת</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>אחר</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>בטל</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>#afirmando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>נש lakim недавно установленные</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>כל האפליקציות</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>אין תוצאות לחיפוש</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>מיון חופשי</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>מיין לפי קטגוריה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>מיין לפי שם</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>מצב מיון</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>מחשב</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>תמונות</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>קבצים דוקומנטים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>שולחן העבודה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>מרכז kontrol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>אינטרנט</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>чат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>וידאו</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>גרפיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>משחקים</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>משרד</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>קריאה</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>פיתוח</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>מערכת</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>אחר</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>launchpad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>בטל</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>확인</translation>
    </message>
</context>
</TS>