<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="lo">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>ເປີດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>ປັກຢູ່ດ້ານເທິງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>ຍ້າຍໄປດ້ານເທິງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>ລຶບຈາກລາຍການທີ່ມັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>ເພີ່ມໃໝ່ໃນລາຍການທີ່ມັກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>ລຶບຈາກໜ້າຈໍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>ສົ່ງໄປທີ່ໜ້າຈໍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>ລຶບຈາກ ເຄື່ອງມືແຖບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>ສົ່ງໄປທີ່ ເຄື່ອງມືແຖບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>ລຶບຈາກລາຍການເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>ເພີ່ມໃໝ່ໃນລາຍການເລີ່ມຕົ້ນປະຕິບັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>ໃຊ້ proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>ປິດການຂະຫຍາຍ display</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>ລົບໂປແກຼມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>ພະລັງງານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>ຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>ຮູບແບບເຕັມຫນ້າ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>ຕິດຕັ້ງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>ລຶບ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>ໃຊ້ເລື້ອຍໆ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>ຮູບແບບປ່ອງຢ້ຽມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>ອິນເຕີເນັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>ສົນທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>ເພງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>ວິດີໂອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>ກຣາຟິກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>ເກມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>ຫ້ອງການ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>ການອ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>ການພັດທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>ອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການລົບໂປແກຼມ &quot;%1&quot; ແທ້ບໍ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>ຢືນຢັນ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>ຕິດຕັ້ງເມື່ອໄວໆນີ້</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>ແອັບທັງໝົດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>ບໍ່ພົບຜົນການຄົ້ນຫາ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>ຈັດລຽງແບບເສລີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>ຈັດລຽງຕາມປະເພດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>ຈັດລຽງຕາມຊື່</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>ຮູບແບບການຈັດລຽງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>ຄອມພິວເຕີ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>ຮູບພາບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>ເອກະສານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ໜ້າຈໍ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>ສູນຄວບຄຸມ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>ອິນເຕີເນັດ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>ສົນທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>ເພງ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>ວິດີໂອ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>ກຣາຟິກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>ເກມ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>ຫ້ອງການ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>ການອ່ານ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>ການພັດທະນາ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>ລະບົບ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>ອື່ນໆ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>ແຜງເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>ທ່ານຕ້ອງການລົບໂປແກຼມ &quot;%1&quot; ແທ້ບໍ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ຍົກເລີກ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>