Opcions de llengua

Contingut

# Opcions de llenguaOpcions de llengua

Permet indicar les opcions de correcció automàtica per a les cometes i per a les opcions que són específiques de la llengua del text.

Per a accedir a aquesta ordre...

Choose Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options tab.

Seleccioneu si voleu aplicar els reemplaçaments mentre escriviu [T] o bé quan modifiqueu el text existent [M].

## Afegeix un espai no separable abans de determinats signes de puntuació en els textos en francès

Afegeix un espai no separable abans de «;», «!», «?», «:» i «%» si la llengua del caràcter està definida com a francès (França, Bèlgica, Luxemburg, Mònaco o Suïssa) i abans de «:» només quan la llengua del caràcter està definida com a francès (Canadà).

## Formata els sufixos dels nombres ordinals (1r -> 1r)

Formata els caràcters de text dels ordinals, com ara 1r, 2n, 3r, com a superíndexs. En anglès, per exemple, 1st es convertirà a 1st.

Tingueu en compte que això només és aplicable a les llengües que tinguin la convenció de formatar els ordinals com a superíndexs.

## Translitera a l'hongarès antic si la direcció del text és de dreta a esquerra

Les paraules i els números es transliteren a l'escriptura hongaresa antiga si es defineix la direcció del text com de dreta a esquerra en utilitzar la disposició complexa de text.

Llengües que utilitzen la disposició complexa de text

## Reemplaça << i >> per cometes baixes

Substitueix automàticament seqüències de signes de desigualtat matemàtica dobles (<< i >>) per cometes baixes (« i ») en diversos idiomes, i per cometes baixes simples (‹ i ›) en francès suís.

## Cometes senzilles/Cometes dobles

Permet indicar els caràcters de reemplaçament que s'utilitzaran per a les cometes senzilles o dobles.

### Reemplaça

Reemplaça automàticament el símbol per defecte del sistema per al tipus de cometes especificat amb el caràcter especial que indiqueu.

### Cometa inicial

Seleccioneu el caràcter especial que reemplaçarà automàticament la cometa d'obertura actual quan trieu Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Aplica.

### Cometa final

Seleccioneu el caràcter especial que reemplaçarà de manera automàtica la cometa de tancament actual quan trieu Eines ▸ Correcció automàtica ▸ Aplica.

### Per defecte

Resets the quotation marks to the default symbols.

### Botons de diàleg

#### Reinicialitza

Reinicialitza els valors modificats als valors anteriors de la pestanya.

#### Cancel·la

Tanca el diàleg i descarta tots els canvis.

#### D'acord

Desa tots els canvis i tanca el diàleg.

Ens cal la vostra ajuda!