TITLE: groenland
NAME: Helene Dumur
COUNTRY: France
EMAIL: helene.dumur@free.fr
WEBPAGE: http://helene.dumur.free.fr/
TOPIC: Desert
COPYRIGHT: I SUBMIT TO THE STANDARD RAYTRACING COMPETITION COPYRIGHT.
JPGFILE: groenlan.jpg
RENDERER USED: 
    Pov-Ray 3.5

TOOLS USED: 
    The Gimp to create the hight-fiels used

RENDER TIME: 
    2 minutes 13

HARDWARE USED: 
    Athlon 1200 - Linux Red Hat 7.2


IMAGE DESCRIPTION: 


Somewhere, in the north of the earth, perhaps in the south pole, on an iced
desert...  an alone man was living there, and he is gone, leaving an unfinished
sledge and an empty shelter. All those things are for sale, but who could want
to live there ? 


For the french speaking people..
Quelque part au pole nord ou au pole sud, dans un desert de glace et de neige...
un homme solitaire a vecu la et est parti maintenant. Sa luge est inachevee,
son abri est vide, il a seulement laisse une pancarte A VENDRE, mais qui va
passer par la et vouloir vivre ici ?



DESCRIPTION OF HOW THIS IMAGE WAS CREATED: 


I have tried to think at an iced desert, somewhere near the pole. The most
important for me are the colors ; in fact, I did'nt wont any color... Only the
white of the snow, and the clear brown of the woods (the same clear brown for
all the wooden objects). It was difficult to find the right lights, in order to
keep all this whitness and to have some relief for the objects. 
The walls of the shelter are built with superelipsoids, not the igloo, however,
I have not enough time to do that, and not enough patience too.. so, the igloo
texture is not good, I know..
The iced mountains are made with a .tga high-field created width the Gimp, and
there are two isosurfaces : the rocks, and the post (stake ?) of the sign. All
the other objects are simply CSG objects.
I think that this is a very simple picture, not a good one !
.


For the french speaking people..

J'ai essaye de penser _ un desert de glace, quelque part au pole. Le plus
important pour moi _taient les couleurs, l'harmonie des couleurs. En fait, je
ne voulais pas de couleurs, seulement le blanc de la neige, et le brun clair
des objets qui comportaient du bois, en conservant la m_me texture pour tous,
volontairement. Difficile de trouver le bon eclairage, qui ne masque pas les
reliefs, tout en restant eblouissant...
Les murs de l'abri sont construits avec des superellipsoids, ce qui n'est pas le
cas de l'igloo, pas assez de temps, de patience et surtout de technique pour en
faire autant, donc, la texture de l'igloo n'est pas tres reussie, je le
reconnais.
Les reliefs de glace sont faits avec un hight-field cree dans Gimp. Il y a deux
types d'isosurfaces : les cailloux, et aussi le piquet qui tient la pancarte A
VENDRE, et les deux harpons. Le reste est fait en simple CSG, la luge, et la
tole ondulee du toit de l'abri.
Ce n'est pas une bonne image, c'est une image simple, seulement...


Do you know how difficult it is for a very little english speaking woman to
explain something ? How lucky are you English, American, and other english
speaking people ! I hope you have however understoud my little text !!




