&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
&traductor.Antoni.Bella;
2005-02-21
3.4
KDE KControl opcions de la finestra emplaçament de la finestra mida de la finestra

## Arranjament específic de la finestra

Aquí podreu personalitzar opcions de finestra específicament per algunes finestres.

Si us plau, tingueu en compte que la configuració d'aquest mòdul no tindrà efecte si no useu &twin;, el gestor de finestres natiu del &kde;. Si useu un gestor de finestres diferent, si us plau, consulteu la seva documentació per a personalitzar el comportament de les finestres.

Moltes de les opcions que podeu configurar des d'aquí són aquelles de caràcter global en el mòdul Comportament de les finestres de &kcontrol;, de tota manera alguna d'aquestes es troben més detallades.

Tot plegat compren la geometria, posició, així com si una finestra hauria de restar a sobre o a sota de les altres, prevenció de robatori de focus, i opcions per a tornar-la translúcida.

Podeu accedir a aquest mòdul de dues maneres: des de la barra de títol de l'aplicació que desitgeu configurar o des del &kcontrol;. Si comenceu des del &kcontrol; podeu usar el botó Nou... per a crear un nou perfil de finestra, i el botó Detecta per omplir parcialment la informació requerida per l'aplicació que desitgeu configurar.

També podeu usar en qualsevol moment els botons Modifica... o Esborra sobre qualsevol dels perfils d'opcions desats, i tornar a ordenar la llista. El tornar a ordenar la llista és una conveniència per tal de tenir els perfils ben classificats, i no resta cap efecte a com seran aplicats sobre l'aplicació.