2003-03-07
`Gestor de catálogos` 1
`Gestor de catálogos` Gestor de catálogos avanzado para &kbabel;
`catalogmanager` `--project` config-file `Opciones genéricas de KDE` `Opciones genéricas de Qt`

## Descripción

El gestor de catálogos es un conjunto de aplicaciones para trabajar con archivos de mensajes de gettext (archivos PO). Están diseñadas con el fin de ayudarle a traducir rápida y eficientemente estos archivos.

Esta suite incluye &kbabel;, Gestor de catálogos y &kbabeldict;. &kbabel; es un editor avanzado de archivos PO con funciones de navegación, edición, comprobación de sintaxis y estadísitcas. El Gestor de catálogos (este programa) es un gestor de catálogos multifuncional que le permite conocer el estado de la traducción de varios archivos PO al mismo tiempo. &kbabeldict; es un diccionario.

Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de &kde;.

## Opciones

`--project` archivo_config

  Carga la configuración desde el archivo indicado.

## Vea también

kbabel(1) kbabeldict(1)

Puede encontrar documentación más detallada en help:/kbabel (para acceder a ella puede introducir el enlace en Konqueror o ejecutar ``khelpcenter` help:/kbabel`).)