# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/uk_UA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"

msgctxt "#31001"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

msgctxt "#31003"
msgid "min"
msgstr "мін"

msgctxt "#31010"
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовані"

msgctxt "#31016"
msgid "Still there?"
msgstr "Все ще тут?"

msgctxt "#31018"
msgid "Video Menu"
msgstr "Меню відео"

msgctxt "#31020"
msgid "Visualization Presets"
msgstr "Налаштування візуалізації"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Приховати фанарт"

msgctxt "#31056"
msgid "Single Image"
msgstr "Одна картинка"

msgctxt "#31057"
msgid "Multi Image"
msgstr "Набір картинок"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "Тло"

msgctxt "#31097"
msgid "Label"
msgstr "Студія"

msgctxt "#31103"
msgid "Icon"
msgstr "Іконка"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "Список"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ескізи"

msgctxt "#31108"
msgid "Banner"
msgstr "Карусель постерів"

msgctxt "#31109"
msgid "Sort: Ascending"
msgstr "Висхідний"

msgctxt "#31110"
msgid "Sort: Descending"
msgstr "Низхідний"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "Стіна"

msgctxt "#31124"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"

msgctxt "#31128"
msgid "Cinema"
msgstr "Кінотеатр"

msgctxt "#31184"
msgid "Playing"
msgstr "Відтворення"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "у списку"

msgctxt "#31225"
msgid "Decoder"
msgstr "Декодер"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "Останні"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "Відомості"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "Мала"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальне"

msgctxt "#31437"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "Постер"

msgctxt "#31603"
msgid "Favourite"
msgstr "Обране"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "Задані параметри"

msgctxt "#31612"
msgid "Trending Movies"
msgstr "Популярні фільми"

msgctxt "#31613"
msgid "Trending TV Shows"
msgstr "Популярні телешоу"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "Додати групу"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "Перейменувати групу"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "Видалити групу"

msgctxt "#31907"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

msgctxt "#31911"
msgid "Search local library"
msgstr "Пошук у локальній бібліотеці"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховані"

msgctxt "#31936"
msgid "Premiered"
msgstr "Прем'єра "

msgctxt "#31937"
msgid "Back"
msgstr "Назад"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "сторінка"

msgctxt "#31947"
msgid "Change mode"
msgstr "Зміна режиму"

msgctxt "#31948"
msgid "Watch as 2D"
msgstr "Переглядати як 2D"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Доступні локальні субтитри"

msgctxt "#31950"
msgid "Settings level"
msgstr "Рівень налаштувань"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Повний екран"

msgctxt "#31967"
msgid "Next episode"
msgstr "Наступна серія"

msgctxt "#31974"
msgid "IMDb Top 250"
msgstr "IMDb Топ 250"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "Вибрати список відтворення"

msgctxt "#31992"
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

msgctxt "#31993"
msgid "Latest"
msgstr "Останнє"
