# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Rapier
# Addon id: skin.rapier
# Addon Provider: Scarfa, Gade
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Burmese (Myanmar) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/my_MM/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: my_MM\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31000"
msgid "Unavailable"
msgstr "မရရှိနိုင်သော"

msgctxt "#31043"
msgid "Hide Fanart"
msgstr "Fanart ကိုဖျောက်ထားမည်"

msgctxt "#31083"
msgid "Background"
msgstr "နောက်ခံ"

msgctxt "#31105"
msgid "List"
msgstr "စာရင်း"

msgctxt "#31107"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

msgctxt "#31113"
msgid "Wall"
msgstr "Icons"

msgctxt "#31184"
msgid "Playing"
msgstr "ဖွင့်နေပါသည်။"

msgctxt "#31202"
msgid "Items"
msgstr "အမျိုးအစားများ"

msgctxt "#31303"
msgid "Recently Added"
msgstr "မကြာသေးခင်ကပေါင်းထည့်ခဲ့သော"

msgctxt "#31304"
msgid "Information"
msgstr "အချက်အလက်"

msgctxt "#31307"
msgid "Categories"
msgstr "ခေါင်းစဉ်များ"

msgctxt "#31412"
msgid "Small"
msgstr "သေးငယ်သော"

msgctxt "#31418"
msgid "Normal"
msgstr "ပုံမှန်"

msgctxt "#31503"
msgid "Poster"
msgstr "ပိုစတာ"

msgctxt "#31605"
msgid "Preset"
msgstr "စံ"

msgctxt "#31904"
msgid "Add Group"
msgstr "အုပ်စုပေါင်းထည့်မည်"

msgctxt "#31905"
msgid "Rename Group"
msgstr "အုပ်စုအမည်ပြောင်းမည်"

msgctxt "#31906"
msgid "Delete Group"
msgstr "အုပ်စုဖျက်မည်"

msgctxt "#31920"
msgid "Hidden"
msgstr "ဖျောက်ထားသော"

msgctxt "#31946"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"

msgctxt "#31949"
msgid "Local subtitle available"
msgstr "Local စာတန်းထိုး များရနိုင်ပါသည်။"

msgctxt "#31961"
msgid "Fullscreen"
msgstr "စခရင်မျက်နှာပြင်အပြည့်"

msgctxt "#31979"
msgid "Select playlist"
msgstr "ဖွင့်မည့်စာရင်းကိုရွေးမည်"
